要在国内办理金属股骨颈固定钉的械字号注册，需要遵循以下步骤：

1. 准备材料：根据中国国家药品监督管理局（NMPA）的要求，准备所有必要的文件和资料，包括产品技术资料、产品注册申请表、生产许可证、质量管理体系文件等。确保您的产品符合国内的医疗器械相关标准和规定。

2. 进行技术评审：将准备好的文件和资料提交给NMPA进行技术评审。NMPA会对申请文件进行审查，包括产品规格、性能数据、临床试验数据（如果适用）等。

3. 临床试验（如适用）：根据NMPA的要求，如果金属股骨颈固定钉需要进行临床试验，您需要在中国境内进行临床试验，并提交试验结果报告。

4. 审核和审批：NMPA将对您的申请进行审核和审批。审核过程可能包括技术评估、质量管理体系审查、现场审核等。NMPA可能会与您进行进一步的沟通和要求补充信息。

5. 获取械字号注册证书：如果您的申请获得批准，NMPA将颁发械字号注册证书，确认您的产品在中国市场上获得注册资格。